葬る

現代日葡辞典

hṓmúru[oó], ほうむる, 葬る

1 [埋葬する] Enterrar；sepultar.

Kare no igai wa teatsuku hōmurareta｜彼の遺骸は手厚く葬られた∥Sepultaram-no [os seus restos mortais] com todo o respeito.

[S/同]Maísṓ súrú.

2 [世間に出ないようにする] Encobrir；abafar.

Yami kara yami ni ～｜闇から闇に葬る∥～ Manter 「o caso」 abafado.

Shakai kara hōmurareru｜社会から葬られる∥Ser esquecido [ignorado] (pela sociedade).

出典　現代日葡辞典