葬る

日本語の解説|葬るとは

現代日葡辞典の解説

hṓmúru[oó], ほうむる, 葬る

1 [埋葬する] Enterrar;sepultar.

Kare no igai wa teatsuku hōmurareta|彼の遺骸は手厚く葬られた∥Sepultaram-no [os seus restos mortais] com todo o respeito.

[S/同]Maísṓ súrú.

2 [世間に出ないようにする] Encobrir;abafar.

Yami kara yami ni ~|闇から闇に葬る∥~ Manter 「o caso」 abafado.

Shakai kara hōmurareru|社会から葬られる∥Ser esquecido [ignorado] (pela sociedade).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む