蔵い忘れる

現代日葡辞典

shimáí-wásúréru, しまいわすれる, 蔵い忘れる

（＜shimáú＋…）

1 [しまうのを忘れる] Deixar fora do lugar；esquecer-se de guardar.

Saifu o ～｜財布をしまい忘れる∥Esquecer-se de guardar a carteira.

2 [しまったまま忘れる] Guardar algo e esquecer-se de o ter guardado.

Shimaiwasureta sobo no ihin｜しまい忘れた祖母の遺品∥Uma lembrança da (falecida) avó, que estava esquecida 「numa gaveta」.

出典　現代日葡辞典