薄命

現代日葡辞典

hakúméí¹, はくめい, 薄命

【E.】

1 [不運] A má sorte；a infelicidade. [S/同]Fukṓ(+)；fúun(+).

2 [短命] O morrer novo [ter uma vida curta].

◇Kajin ～

佳人薄命

A mulher bonita raramente é feliz (e morre nova).

[S/同]Tańméí(+).

出典　現代日葡辞典