薄氷

現代日葡辞典

usú-gṓri[óo], うすごおり, 薄氷

（＜…² 1＋kṓrí） Uma fina camada de gelo.

Mizuumi ni ～ ga hatte iru｜湖に薄氷が張っている∥O lago tem [está com] uma ～.

[S/同]Hakúhyṓ.

hakúhyṓ², はくひょう, 薄氷

【E.】 A camada muito fina de gelo.

～ o fumu omoi de aru｜薄氷を踏む思いである∥(Ter a impressão de) ir a pisar ovos (Id.) [Ter um medo enorme].

[S/同]Usú-gṓri(+).

出典　現代日葡辞典