現代日葡辞典の解説
bará1, ばら, 薔薇
(a) A rosa； (b) A roseira.
～ ni toge ari｜ばらに刺あり∥Não há rosa sem espinhos [Não há bela sem senão].
◇～ en
ばら園
O roseiral.
◇～ iro
ばら色
Cor-de-rosa
～ iro no jinsei｜ばら色の人生∥Uma vida cor-de-rosa.
Sponserd by 
日本語の解説｜薔薇とは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
薔薇 ばら
rosa
ばら色の｜cor-de-rosa
ばら色の人生｜vida cor-de-rosa
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...