現代日葡辞典の解説
tṓ6[óo], とう, 薹
O pedúnculo, o pé 「da flor」.
～ ga tatsu｜薹が立つ∥(a) Criar talo；(b) Passar do tempo [o vigor]
～ no tatta onna｜薹の立った女∥A solteirona.
Sponsored by 
日本語の解説｜薹とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...