虚

日本語の解説｜虚とは

現代日葡辞典の解説

【E.】

1 [空虚] A vacuidade；o vácuo；o vazio. [S/同]Kará；kū́kyo(+)；utsúró.

2 [油断] O momento de distra(c)ção.

～ ni jōjiru｜虚に乗じる∥Apanhar desprevenido.

～ o tsuku｜虚を突く∥Atacar de surpresa [Apanhar desprevenido].

[S/同]Sukí(+)；yudáń(￮).

3 [真実でない事柄] A mentira. [S/同]Itsúwárí(+)；úso(￮). [A/反]Jitsú；shínjitsu.

4 【Mat.】 A unidade imaginária. ⇒kyosū́.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...