現代日葡辞典の解説
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
【G.】 A fanfarrice [fanfarronada];o lançar poeira aos olhos da gente.
Sonna ~ ni noru mono ka|そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer fazer de mim parvo/Pensa que me engana com fanfarr(on)ices?
⇒koké2.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...