蜷局

現代日葡辞典の解説

togúró, とぐろ, 蜷局

O rolo 「de corda」;o caracol 「de cabelo」.

~ o maku|とぐろを巻く∥(a) Enrolar;「a cobra」 enroscar-se. (b) Passar o tempo ociosamente;vadiar

Kono atari no yasu-sakaba de wa usankusai renchū ga ōzei ~ o maite iru|この辺りの安酒場ではうさん臭い連中が大勢とぐろを巻いている∥Nos bares baratos da redondeza vêem-se muitos grupos suspeitos a vadiar.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む