現代日葡辞典の解説
semí, せみ, 蝉
【Zool.】 A cigarra (Parecida a uma mosca gigante;a da história da ~ e da formiga é “kirigirisu”!).
~ ga naite iru|蝉が鳴いている∥~ está a cantar.
◇~ shigure
蝉時雨
A cegarrega das ~s. (Lit. A chuva do canto das ~s).
日本語の解説|蝉とは
【Zool.】 A cigarra (Parecida a uma mosca gigante;a da história da ~ e da formiga é “kirigirisu”!).
~ ga naite iru|蝉が鳴いている∥~ está a cantar.
A cegarrega das ~s. (Lit. A chuva do canto das ~s).
cigarra
セミが鳴いている|A cigarra está cantando.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...