蝕む

現代日葡辞典の解説

mushíbámu, むしばむ, 蝕む

(<mushí1+hámu3

1 [虫に食われる] Roer;carcomer.

Gaichū ga mushibanda ki|害虫が蝕んだ木∥A árvore (toda) carcomida dos [pelos] bichos.

2 [少しずつ害する] Afe(c)tar [Danificar].

Karō ga kenkō o mushibanda|過労が健康を蝕んだ∥O excesso de trabalho afe(c)tou-lhe a saúde.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む