血みどろ

現代日葡辞典

chi-mídóró, ちみどろ, 血みどろ

1 ［⇒chi-mámíré］.

2 [非常に苦しくせっぱつまった状態] 【Fig.】 Um desespero.

～ no tatakai o kurihirogeru｜血みどろの戦いをくりひろげる∥Empreender um luta desesperada [de morte].

⇒kutṓ1.

出典　現代日葡辞典