行き詰まる

現代日葡辞典

ikí-zúmáru¹, いきづまる, 行き詰まる

（＜ikí＋tsumáru） Chegar a um impasse；entrar num beco sem saída；encalhar.

Shikin-busoku de iki-zumatta jigyō｜資金不足で行き詰まった事業∥O negócio parado por falta de capital.

[S/同]yukízúmáru.

yukí-zúmáru, ゆきづまる, 行き詰まる

⇒ikí-zúmáru1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

行き詰まる ゆきづまる

encalhar；chegar a um impasse；ficar em um beco sem saída

交渉は行き詰まった｜As negociações chegaram a um impasse.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）