現代日葡辞典の解説
shṓdṓ1[shoó], しょうどう, 衝動
O impulso;o ímpeto;o estímulo.
~ ni karareru|衝動に駆られる∥Ser impulsivo [levado pelo impulso].
◇~ gai
衝動買い
A compra impulsiva [compulsiva] [de coisas que não precisa].
日本語の解説|衝動とは
O impulso;o ímpeto;o estímulo.
~ ni karareru|衝動に駆られる∥Ser impulsivo [levado pelo impulso].
A compra impulsiva [compulsiva] [de coisas que não precisa].
impulso;ímpeto
衝動的な行動|atitude impulsiva
衝動買い|compra por impulso do momento
衝動的に|impulsivamente
私はその服を衝動的に買ってしまった|Eu acabei comprando essa roupa impulsivamente.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...