表記

現代日葡辞典

hyṓki¹[óo], ひょうき, 表記

1 [表書き] A indicação escrita.

～ no tokoro ni hikkoshimashita｜表記の所に引っ越しました∥Mudei para a morada (aqui) indicada.

[S/同]Omoté-gákí.

2 [内容を表し記すこと] A declaração.

◇～ kakaku

表記価格

O valor declarado.

3 [文字で書き表すこと] A grafia；a escrita.

Gendai kana-zukai de ～ suru｜現代かなづかいで表記する∥Usar [Escrever com] a ～ moderna de “kana”.

⇒kakí-kátá；seíjí-hṓ.

◇～ hō

表記法

O método de transcrição 「fonética」.

出典　現代日葡辞典