現代日葡辞典の解説
kesá2, けさ, 袈裟
(Sãnsc. Kasaya) O hábito dos monges budistas (Espécie de estola e avental).
Bōzu nikukerya [nikukereba] ~ made nikui|坊主憎けりゃ[憎ければ]袈裟まで憎い∥Quando se tem ódio a um bonzo, até o seu hábito parece odioso.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...