要する

日本語の解説｜要するとは

現代日葡辞典の解説

【E.】 Ser preciso；「a máquina」 precisar 「de conserto」；exigir；requerer.

Sono ryokō ni ～ jikan｜その旅行に要する時間∥As horas que leva [demora] essa viagem.

Toriatsukai ni chūi o ～｜取扱いに注意を要する∥Ser preciso usar com cuidado.

[S/同]Hitsúyṓ tó súrú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

この作業は細心の注意を要する｜Este trabalho exige minuciosa atenção.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...