要するに

日本語の解説｜要するにとは

現代日葡辞典の解説

（＜yō⁵＋…） Em suma；numa palavra；resumindo.

～ yudan taiteki to iu koto da｜要するに油断大敵ということだ∥～, o descuido é o inimigo mais perigoso [é o maior inimigo].

[S/同]Kekkyókú；tsúmari.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

resumindo；em suma

要するに彼女は君を愛していないということだ｜Em suma, ela não te ama.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...