覆す

日本語の解説|覆すとは

現代日葡辞典の解説

kutsúgáesu, くつがえす, 覆す

(⇒kutsúgáeru) 【E.】

1 [ひっくり返す] Virar de pernas para o ar;inverter;virar ao contrário;「carro」 capotar. [S/同]Hikkúríkáesu(+);urágáésu(+).

2 [政権・国などを打ち倒す] Derrubar. [S/同]Horóbósu(○);taósu(+);uchítáósu(+).

3 [根本からすっかり改める] Mudar;ultrapassar.

Kutsugaesareta teisetsu|覆された定説∥A teoria ultrapassada.

[S/同]Heńkákú súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む