覆る

現代日葡辞典

kutsúgáeru, くつがえる, 覆る

【E.】 （⇒kutsúgáesu）

1 [ひっくり返る] Virar-se 「barco」 (de pernas para o ar)；capotar 「carro」. [S/同]Hikkúríkáeru(+).

2 [政権・国などが倒れる] Cair；tombar；ser derrubado.

Gen-seiken ga ～｜現政権が覆る∥O governo a(c)tual ～.

[S/同]Horóbíru(￮)；taóréru(+).

3 [それまでのことが根本から，すっかり改まる] Mudar completamente.

Teisetsu to shite shinjirarete kita koto ga kutsugaetta｜定説として信じられて来たことが覆った∥O que era aceite [tido/admitido] como uma teoria certa, foi agora completamente desmentido.

⇒kakúshíń3.

出典　現代日葡辞典