現代日葡辞典の解説
mi-gúrúshíi, みぐるしい, 見苦しい
（＜míru＋kurúshíi） Vergonhoso；feio；indecente；indigno.
～ tokoro o o-mise itashimashita｜見苦しい所をお見せいたしました∥Sinto muito que isto [esta coisa vergonhosa] tenha ocorrido diante de si.
Migurushiku nai fukusō o suru｜見苦しくない服装をする∥Vestir-se decentemente.
[S/同]Mittómónái.