言い付ける

現代日葡辞典

ií-tsúkéru, いいつける, 言い付ける

（＜iú＋…）

1 [命じる] Ordenar；mandar；dizer para.

Go-yō ga arimashitara nan-nari to o-iitsuke kudasai｜御用がありましたら何なりとお言い付け下さい∥Estou às ordens para quando precisar de mim.

[S/同]Meíjírú；meíréí súrú；mṓshí-tsúkéru.

2 [告げ口する] Fazer queixa；acusar；dizer.

Sonna koto o shitara sensei ni ～ yo｜そんな事をしたら先生に言い付けるよ∥Se fizeres isso vou dizer [fazer queixa] ao professor.

⇒mikkókú；tsugé-gúchí.

出典　現代日葡辞典