言い出す

現代日葡辞典の解説

ií-dásu, いいだす, 言い出す

(<iú+…) 「é difícil」 Começar a falar;ser o primeiro a dizer 「que a terra é redonda」;propor 「um plano」.

Kare wa ittan iidashitara nakanaka kikanai|彼は一旦言い出したら中々聞かない∥Ele quando diz uma coisa não volta atrás.

Iidashi-nikui koto desu ga|言い出しにくいことですが∥É um tanto difícil de dizer [Custa-me trazer à conversa este assunto], mas…

[S/同]Ií-hajiméru[-kákéru]. ⇒teíáń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む