現代日葡辞典の解説
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
(<iú+…) Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos;enganar com conversa fiada.
Sagi o karasu to ~|鷺を烏と言い包める∥Convencer alguém que o branco é preto (Lit.: “que a garça é corvo”).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...