現代日葡辞典の解説
ií-áu, いいあう, 言い合う
(<iú+…)
Tsumaranu koto de tomodachi to ~|つまらぬことで友達と言い合う∥~ com o amigo por uma ninharia.
[S/同]Iíárásóu. ⇒kṓron;kuchí-génka.
Aisatsu o ~|挨拶を言い合う∥Trocar palavras de saudação;cumprimentar-se.
[S/同]Ií-káwásu.
(<iú+…)
Tsumaranu koto de tomodachi to ~|つまらぬことで友達と言い合う∥~ com o amigo por uma ninharia.
[S/同]Iíárásóu. ⇒kṓron;kuchí-génka.
Aisatsu o ~|挨拶を言い合う∥Trocar palavras de saudação;cumprimentar-se.
[S/同]Ií-káwásu.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...