言い捨てる

現代日葡辞典

ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる

（＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.

“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜「もうこんな家に帰るものか」と言い捨てて彼は出て行った∥Ele partiu dizendo com desdém “Eu, voltar para esta casa!?” 「nunca/jamais!」

出典　現代日葡辞典