言い様

現代日葡辞典

ií-yṓ, いいよう, 言い様

O modo de dizer [de se exprimir].

Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe medir as palavras [tem modos no falar].

Nan to mo ～ ga nai｜何とも言い様がない∥Não há palavras que possam exprimir 「tal tristeza/gozo」.

Mono mo ～ de kado ga tatsu｜ものも言い様で角が立つ∥Falando com jeito as coisas conseguem-se/Com boas palavras tudo se consegue.

[S/同]Iíkátá；iízámá.

出典　現代日葡辞典