計算

日本語の解説|計算とは

現代日葡辞典の解説

keísáń1, けいさん, 計算

1 [数を扱うこと] O cálculo;a computação;a conta.

ga au|計算が合う∥As contas estarem certas.

ga hayai [osoi]|計算が速い[遅い]∥Ser rápido [lento] no cálculo.

o ayamaru [machigaeru]|計算を誤る[間違える]∥Errar no cálculo;calcular mal.

~(o) suru|計算(を)する∥Calcular;computar;contar.

◇~ chigai
計算違い

Um erro de cálculo.

~ jaku.

2 [予定;予想] O plano;a previsão;o cálculo.

ga kuruu|計算が狂う∥Calcular mal;sairem os planos furados.

ni ireru|計算に入れる∥Ter em conta.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む