現代日葡辞典の解説
útsu3, うつ, 討つ
Destruir;atacar.
Teki wa fui o utarete nigedashita|敵は不意を討たれて逃げ出した∥O inimigo, ao ser atacado de surpresa, fugiu.
Kataki o ~|かたきを討つ∥Vingar-se.
Zoku o ~|賊を討つ∥Atacar os bandidos.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...