プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説
試みる こころみる
tentar;experimentar
私は何度も試みたがそのたびに失敗してしまった|Tentei várias vezes mas falhei em todas.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
日本語の解説|試みるとは
tentar;experimentar
私は何度も試みたがそのたびに失敗してしまった|Tentei várias vezes mas falhei em todas.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
Tentar 「(fazer) outra vez o exame」;provar;experimentar 「a máquina」. [S/同]Tamésu.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...