詫び

現代日葡辞典

wabí¹, わび, 詫び

（＜wabírú） O pedir perdão [desculpa].

O-～ no shiyō mo arimasen｜お詫びのしようもありません∥Não sei como [Não tenho palavras para] lhe pedir desculpa.

～ o ireru｜詫びを入れる∥Pedir perdão/Apresentar as suas desculpas.

O-～ no shirushi ni｜お詫びのしるしに∥Em sinal de arrependimento.

◇～ goto

詫び言

A satisfação；a explicação.

◇～ jō

詫び状

O pedido de desculpa por escrito.

[S/同]Chínsha；shazáí. ⇒kṓjítsú.

出典　現代日葡辞典