詰め腹

現代日葡辞典の解説

tsumé-bárá, つめばら, 詰め腹

(<tsuméru+hará)

(a) O harakiri forçado

o kiru|詰め腹を斬る∥Fazer harakiri contra vontade.

(b) A demissão forçada.

Kare wa jiko no sekinin o towareteo kirasareta|彼は事故の責任を問われて詰め腹を切らされた∥Como responsável pelo acidente ele foi forçado a demitir-se.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む