詳しい

現代日葡辞典

kuwáshíi, くわしい, 詳［委・精］しい

1 [詳細な] Pormenorizado；detalhado；minucioso；circunstanciado.

～ chizu｜詳しい地図∥O mapa pormenorizado.

[S/同]Shṓsái ná.

2 [精通している] Saber [Conhecer] bem；estar familiarizado 「com」；ser versado 「em」；estar bem informado 「sobre」.

Kono hen no chiri ni ～｜この辺の地理に詳しい∥Conhecer bem as redondezas.

Porutogarugo ni ～｜ポルトガル語に詳しい∥Ter um conhecimento sólido da língua p.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

詳しい くわしい

detalhado；minucioso

詳しい説明｜explicação detalhada

もっと詳しく説明してください｜Explique-me mais minuciosamente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）