誓約

日本語の解説|誓約とは

現代日葡辞典の解説

seíyákú2, せいやく, 誓約

O juramento;a promessa solene;o compromisso.

o hatasu [jikkō surumamoru]|誓約を果たす[実行する;守る]∥Cumprir a/o ~.

o yaburu|誓約を破る∥Romper/Quebrar a/o ~.

dōri ni|誓約通りに∥De acordo com a/o ~.

suru|誓約する∥Jurar;prometer

Kare wa watashi ni yakusoku wa mamoru toshita|彼は私に約束は守ると誓約した∥Ele jurou-me que cumpriria o prometido.

◇~ sha
誓約者

As partes do/a ~.

◇~ sho
誓約書

~ escrito/a.

[S/同]Chikáí. ⇒seígáń2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む