読み切る

現代日葡辞典

yomí-kírú, よみきる, 読み切る

（＜yómu¹＋…）

1 [読み終わる] Acabar de ler；ler até ao fim.

Suiri shōsetsu o ikki [hito-iki] ni ～｜推理小説を一気［一息］に読み切る∥Ler o romance policial de uma assentada/vez.

[S/同]Yomí-ówáru.

2 [すっかり考える] Adivinhar as intenções 「do adversário」.

Saigo no itte made ～｜最後の一手まで読み切る∥Adivinhar o jogo 「do xadrez」 até à última jogada.

出典　現代日葡辞典