調子づく

現代日葡辞典の解説

（＜…¹＋tsúku）

1 [勢いがつく] (a) Pegar o ritmo；entrar no ritmo；aquecer； (b) Animar-se 「no discurso」.

2 [得意になる] Entusiasmar-se；envaidecer-se.

Aitsu wa sugu ～｜あいつはすぐ調子づく∥Aquele sujeito fica logo todo vaidoso/animado.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...