請け合う

現代日葡辞典

uké-áú, うけあう, 請け合う

（＜ukéru＋…）

1 [保証する] Garantir；prometer；responsabilizar-se.

Kare no mimoto wa watashi ga ukeaimasu｜彼の身元は私が請け合います∥Eu garanto o [respondo pelo] cará(c)ter dele.

[S/同]Hoshṓ súrú(+).

2 [引き受ける] Encarregar-se；comprometer-se；aceitar.

Ichido ni konna ni takusan no shigoto wa ukeai-kanemasu｜一度にこんなにたくさんの仕事は請け合いかねます∥Não posso comprometer-me a fazer tanto [todo este] trabalho de uma vez.

[S/同]Hikí-úkéru.

出典　現代日葡辞典