諺

日本語の解説｜諺とは

現代日葡辞典の解説

O provérbio；o adágio；o rifão；o ditado；a máxima.

Isogaba maware to iu ～ ga aru｜急がば回れという諺がある∥Há um provérbio que diz： Quanto mais depressa, mais devagar.

[S/同]Kakúgéń；keíkú；kińgéń.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

provérbio；ditado；máxima

ことわざにもあるように「ローマは1日にしてならず」だ｜Como diz o provérbio: “ Roma não foi feita em um dia ”．

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...