諺

現代日葡辞典

kotówázá, ことわざ, 諺

O provérbio；o adágio；o rifão；o ditado；a máxima.

Isogaba maware to iu ～ ga aru｜急がば回れという諺がある∥Há um provérbio que diz： Quanto mais depressa, mais devagar.

[S/同]Kakúgéń；keíkú；kińgéń.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

諺 ことわざ

provérbio；ditado；máxima

ことわざにもあるように「ローマは1日にしてならず」だ｜Como diz o provérbio: “ Roma não foi feita em um dia ”．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）