謳う

現代日葡辞典の解説

utáu2, うたう, 謳う

1 [ほめたたえる] Louvar;enaltecer.

Kanojo wa keu no tensai pianisuto to utawarete iru|彼女は稀有の天才ピアニストと謳われている∥Ela é enaltecida [tida] como um raro prodígio de pianista.

[S/同]Homé-tátáéru.

2 [表明する] Declarar;exprimir claramente.

Kenpō wa sensō hōki o utatte iru|憲法は戦争放棄を謳っている∥A constituição (japonesa) consagra [declara] a renúncia à guerra.

[S/同]Hyṓméí súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む