謳う

現代日葡辞典の解説

utáu2, うたう, 謳う

1 [ほめたたえる] Louvar;enaltecer.

Kanojo wa keu no tensai pianisuto to utawarete iru|彼女は稀有の天才ピアニストと謳われている∥Ela é enaltecida [tida] como um raro prodígio de pianista.

[S/同]Homé-tátáéru.

2 [表明する] Declarar;exprimir claramente.

Kenpō wa sensō hōki o utatte iru|憲法は戦争放棄を謳っている∥A constituição (japonesa) consagra [declara] a renúncia à guerra.

[S/同]Hyṓméí súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む