現代日葡辞典の解説
maké-óshímí, まけおしみ, 負け惜しみ
（＜…＋oshímu） A renitência em aceitar a própria derrota (Ex.：Soryā [Sore wa] ～ da yo＝(Ah) estão verdes!).
～ no tsuyoi hito｜負け惜しみの強い人∥A pessoa que não sabe perder.
～ o iwanai｜負け惜しみを言わない∥「o bom jogador sabe」 Aceitar a derrota.