財政

現代日葡辞典

zaíséí¹, ざいせい, 財政

1 [国家・公的団体などの] As finanças.

～ ga kurushii [yutaka da]｜財政が苦しい［豊かだ］∥A situação financeira é má [boa].

～ jō no mondai｜財政上の問題∥Um problema financeiro.

～ no tate-naoshi o hakaru｜財政の建て直しを図る∥Tomar medidas para reestruturar as ～.

⇒～ gaku；～ ryoku.

◇～ jōtai

財政状態

A situação financeira.

◇～ nan

財政難

As dificuldades financeiras.

◇～ teki enjo

財政的援助

A ajuda financeira.

◇～ tōyūshi

財政投融資

O investimento financeiro.

◇Akaji [Kuroji] ～

赤字［黒字］財政

～ deficitárias [superavitárias].

◇Chihō [Kokka] ～

地方［国家］財政

～ locais [nacionais].

◇Hōman ～

放漫財政

A política financeira relaxada.

◇Kenzen ～

健全財政

A situação financeira sadia.

2 [個人・家庭の経済状態] As finanças particulares [familiares].

Katei no ～ o hikishimeru｜家庭の財政を引き締める∥Apertar os cordões à bolsa (Id.)；poupar.

[S/同]Keízáíjṓtai.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

財政 ざいせい

finanças

国の財政｜finança estatal

財政状態｜situação financeira

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）