現代日葡辞典の解説
kṓkéń1[oó], こうけん, 貢献
A contribuição (de bons) serviços.
Kare no hakken wa kagaku no shinpo ni ōi ni ~ shita|彼の発見は科学の進歩に大いに貢献した∥A descoberta dele [que ele fez] contribuiu muito para o progresso científico.
[S/同]kíyo.
日本語の解説|貢献とは
A contribuição (de bons) serviços.
Kare no hakken wa kagaku no shinpo ni ōi ni ~ shita|彼の発見は科学の進歩に大いに貢献した∥A descoberta dele [que ele fez] contribuiu muito para o progresso científico.
[S/同]kíyo.
contribuição
その選手は勝利に貢献した|Esse atleta contribuiu para a vitória.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...