貸す

現代日葡辞典

kasú¹, かす, 貸す

1 [あとで返してもらう約束で，他人に金や物を用だてる] Emprestar.

Kashita kane o toritateru｜貸した金を取り立てる∥Cobrar o dinheiro emprestado.

[A/反]Karírú.

2 [賃貸する] Alugar；arrendar.

Tsuki jūman-en de heya o ～｜月十万円で部屋を貸す∥～ o quarto por cem mil yens por [ao] mês.

[S/同]Chińtáí súrú. [A/反]Karírú.

3 ［⇒kaké-úrí］.

4 [一時的に使わせる] Emprestar；ceder；deixar 「alguém」 usar.

Tabako no hi o ～｜たばこの火を貸す∥Dar lume para o cigarro.

[A/反]Karírú.

5 [学力・能力などを他人に提供して助ける] Prestar；dispensar；dar；oferecer.

Chie o ～｜知恵を貸す∥Dar uma sugestão.

Chikara o ～｜力を貸す∥Oferecer os seus serviços；ajudar.

Mimi o ～｜耳を貸す∥Prestar ouvidos；prestar atenção.

Te o ～｜手を貸す∥Dar a mão 「a」；ajudar；oferecer os seus préstimos/serviços.

[A/反]Karírú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

貸す かす

emprestar

私は彼にお金を貸した｜Emprestei dinheiro a ele.

その本を貸してくれませんか｜Poderia emprestar-me esse livro?

電話を貸してくれませんか｜Poderia emprestar-me o telefone?

手を貸してください｜Ajude-me por favor.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）