現代日葡辞典の解説
nigíwáí, にぎわい, 賑わい
(<nigíwáu) A alegria [prosperidade/festa/vida];a afluência;o concurso de gente.
Hakurankai wa taihen na ~ datta|博覧会は大変な賑わいだった∥A exposição teve grande afluência de visitantes [foi muito concorrida].
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...