現代日葡辞典の解説
zṓtéí[oó], ぞうてい, 贈呈
A oferta;o presente;a doação. ~贈呈(書籍に署名して)Com os cumprimentos do autor (Quando oferece o livro autografado).
~ suru|贈呈する∥Oferecer;doar.
◇~ shiki
贈呈式
A cerimó[ô]nia de entrega.
[S/同]Keńtéí;shińtéí;sṓtéí;teíjṓ.
日本語の解説|贈呈とは
A oferta;o presente;a doação. ~贈呈(書籍に署名して)Com os cumprimentos do autor (Quando oferece o livro autografado).
~ suru|贈呈する∥Oferecer;doar.
A cerimó[ô]nia de entrega.
[S/同]Keńtéí;shińtéí;sṓtéí;teíjṓ.
presente;doação;oferta
記念品を贈呈する|oferecer uma lembrança comemorativa
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...