超える

現代日葡辞典

koérú², こえる, 超える

1 [ある基準を上回る] Passar de；exceder.

Sankasha wa sen-nin o koeta｜参加者は１０００人を超えた∥O número de participantes passa de 1000.

[S/同]Uwá-máwáru.

2 [超越する] Transcender 「os próprios interesses」；estar acima de.

Ningen no nōryoku o koeta chikara｜人間の能力を超えた力∥Uma força sobre-humana [que supera a capacidade do homem].

[S/同]Chṓétsú súrú.

出典　現代日葡辞典