踏み抜く

現代日葡辞典の解説

fumí-núku, ふみぬく, 踏み抜く

(<fumú+…)

1 [強く踏んで物に穴をあける] Meter o pé.

Yuka o ~|床を踏み抜く∥O soalho ceder ao peso do pé num buraco.

2 [とげ・くぎなどを踏んで足の裏に突きさす] Espetar-se na planta do pé.

Kugi o ~|くぎを踏み抜く∥Espetar-se um prego no pé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む