踏み越える

現代日葡辞典の解説

fumí-kóéru, ふみこえる, 踏み越える

(<fumú+…)

1 [踏んで越える] Passar por cima.

2 [ある範囲の外側に思い切って出る] Passar [Exceder] o limite.

Karera wa tōtō issen o fumikoete shimatta|彼らはとうとう一線を踏み越えてしまった∥Finalmente eles saltaram [passaram] o limite 「moral」.

3 [克服する] Vencer.

Konnan o ~|困難を踏み越える∥~ as dificuldades.

[S/同]Norí-kóéru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む