踏み越える

現代日葡辞典の解説

fumí-kóéru, ふみこえる, 踏み越える

(<fumú+…)

1 [踏んで越える] Passar por cima.

2 [ある範囲の外側に思い切って出る] Passar [Exceder] o limite.

Karera wa tōtō issen o fumikoete shimatta|彼らはとうとう一線を踏み越えてしまった∥Finalmente eles saltaram [passaram] o limite 「moral」.

3 [克服する] Vencer.

Konnan o ~|困難を踏み越える∥~ as dificuldades.

[S/同]Norí-kóéru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む