踏み込み

現代日葡辞典の解説

（＜fumí-kómu）

1 [踏み込むこと] O entrar.

Kare no hatsugen wa tēma ni taisuru ～ ga tarinai｜彼の発言はテーマに対する踏み込みが足りない∥O que ele disse não entrava no [atingia o centro do] tema.

2 [玄関などのはきものを脱いでおく所] O lugar de mudar os sapatos à entrada de casa.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...