踏み迷う

現代日葡辞典の解説

fumí-máyóu, ふみまよう, 踏み迷う

(<fumú+…)

1 [野や山に踏み入って道に迷うこと] Perder-se.

Yama-michi ni ~|山道に踏み迷う∥~ na montanha.

2 [精神的に悩む] Andar perdido.

Kokoro no yami ni ~|心の闇に踏み迷う∥~ interiormente.

3 [あやまちをおかす] Desencaminhar-se;extraviar-se.

Aku no michi ni ~|悪の道に踏み迷う∥Andar por maus caminhos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む