踏み迷う

現代日葡辞典

fumí-máyóu, ふみまよう, 踏み迷う

（＜fumú＋…）

1 [野や山に踏み入って道に迷うこと] Perder-se.

Yama-michi ni ～｜山道に踏み迷う∥～ na montanha.

2 [精神的に悩む] Andar perdido.

Kokoro no yami ni ～｜心の闇に踏み迷う∥～ interiormente.

3 [あやまちをおかす] Desencaminhar-se；extraviar-se.

Aku no michi ni ～｜悪の道に踏み迷う∥Andar por maus caminhos.

出典　現代日葡辞典